1941, 1 января
М. А. Шолохов публикует приветствие Вешенской районной газете «Большевистский Дон» в связи с ее десятилетием.
(«Большевистский Дон» (Вешенская). 1941, 1 января.)
1941, 4 января
Из дневника К. Чуковского: «... Вчера познакомился с Шолоховым. Он живет в санатории Верховного Совета <...>
Шолохов вышел из своих апартаментов твердой походкой, перепоясанный кожаным великолепным поясом. Я прочитал ему стихи Семынина, он похвалил. Тут же его семья: «Мария Михайловна» (вчера ей исполнилось 3 года), сын Алик, еще сын, теща и жена — все люди добротные: серьезные, не раздребезженные, органические. Впечатление от них обаятельное и его не отделить от всей семьи. Он с нею — одно, и его можно понять только в семье...» (Осипов В. Михаил Шолохов: Страницы скрываемой биографии // «Советский Дон». 1996, 1 июня).
1941, 27 марта
В Вешенском театре колхозно-казачьей молодежи состоялся вечер встречи писателя с трудящимися станицы и соседних хуторов.
М. А. Шолохова приветствовали представители общественных организаций, колхозники, учащиеся. «Встреченный овацией, в ответном слове тов. Шолохов указал на многие препятствия и помехи, встречавшиеся на его творческом пути (в частности, при выпуске третьей книги «Тихого Дона» и первой книги «Поднятой целины»), которые были устранены благодаря помощи, вниманию и заботе Центрального Комитета партии...»
«Присуждение Сталинских премий, — сказал Шолохов, — вдохновляет нас, лауреатов, на новые творческие победы, на то, чтобы еще больше славить нашу родину, нашу партию, взрастившую нас».
(О чествовании лауреата премии. Приветствия лауреату // «Большевистский Дон» (Вешенская). 1941, № 39, 30 марта; Гура В. Указ. соч. 1962. С. 196.)
1941, 28 марта
В издательстве «Художественная литература» подписан в печать полный текст всех четырех книг романа «Тихий Дон», изданных в одном томе с послесловием Ю. Б. Лукина, словарем диалектной лексики и иллюстрациями С. Г. Королькова.
(Семанов С. Восстановленный «Тихий Дон» // «Наш современник». 1998, № 1. С. 241.)
1941, 24 апреля
Артист Н. С. Мамуровский обратился к писателю за разрешением читать рассказ «Председатель Реввоенсовета республики» с эстрады. В ответном письме М. А. Шолохов высказывает мнение, что рассказ этот «нет нужды инсценировать». «Рассказ «Предреввоенсовета», как и все остальные ранние слабые рассказы, не переиздавались по моему настоянию с 1927 года, и читать их не стоит. Тем более нет нужды инсценировать этот рассказ. Таково мое мнение.
С приветом М. Шолохов» (Шолохов М. А. Письма. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 224; Автограф в ГЛМ, роф. 8876, ф. 212 // КП-54 073).
1941, весна
М. А., М. П. и Светлана Шолоховы совершили двухнедельную ознакомительную поездку в Эстонию (вскоре после вступления этой республики в СССР). Посетили г. Таллинн, г. Пярну (и в его окрестностях бывшее имение помещика Пятса, которое позже было превращено в санаторий), г. Тарту, где ознакомились с достопримечательностями и университетом. Жили в Таллинне в гостинице «Бристоль».
(Беседа С. М. Шолоховой с Н. Т. Кузнецовой в январе 2004 года.)
1941, 25 апреля
Пишет И. И. Попову в с. Подкущевку на Кубани:
«Дорогой Иван Иванович!
Сто раз собирался написать, но окаянные дела, поездки и пр. мешали. От души рад, что Вы теперь на свободе, а все остальное, думаю, утрясем. Иначе и быть не может. Говорил в Москве о возвращении Вам ордена. Ответ положительный. Все восстановим, сколь сделано главное — в отношении Вас восторжествовала правда и справедливость.
Привет от меня Тютюнникову и всем, кто меня знает.
В мае думаю побывать у Вас в Подкущевке, тогда потолкуем обо всем».
При аресте И. И. Попов был лишен ордена Красного Знамени.
В 1941 г. Шолохов в Подкущевку не ездил.
(Шолохов М. А. Письма. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 225; Веленгурин Н. Ф. Михаил Шолохов. Кубанские страницы. Краснодар, 1976. С. 23—24.)
1941, 21 июня
М. А. Шолохов присутствовал на заседании Вешенского бюро РК ВКП(б) по вопросам проведения прополки и сенокоса в хозяйствах района.
В последний мирный вечер в Вешенском театре колхозной казачьей молодежи шел спектакль «Поднятая целина» (Зеленков Т. Его книги учат жить // «Советский Дон» (Вешенская). 1983, № 113, 24 сентября. С. 4).
1941, 22 июня
Начало Великой Отечественной войны.
1941, 23 июня
Выступление М. А. Шолохова на митинге перед жителями станицы Вешенской в связи с вероломным нападением фашистской Германии на Советский Союз.
(«Большевистский Дон». 1941, № 76, 24 июля.)
1941, 23 июня
«Дорогой товарищ Тимошенко! Прошу зачислить в фонд обороны СССР присужденную мне Сталинскую премию первой степени. По Вашему зову в любой момент готов стать в ряды Рабоче-Крестьянской Красной Армии и до последней капли крови защищать социалистическую Родину... Полковой комиссар запаса РККА писатель Михаил Шолохов» (Собр. соч. М.: Худ. лит., 1986. Т. 8. С. 73; «Большевистский Дон» (Вешенская). 1941, № 77, 26 июня; Фонды ГМЗШ. Сберкнижка М. А. Шолохова с записью о перечислении Сталинской премии в фонд обороны // КП-234).
1941, 24 июня, 17 часов
Из обращения М. А. Шолохова к вешенцам, идущим на фронт: «... Со времен татарского ига русский народ никогда не бывал побежденным, и в этой Отечественной войне он непременно выйдет победителем...
... Фашистским правителям, основательно позабывшим историю, стоило бы вспомнить о том, что в прошлом русский народ громил немецкие полчища, беспощадно пресекая их движение на восток и что ключи от Берлина уже бывали в руках русских военачальников. Но на этот раз мы их побьем так, как еще никогда не бивали, и на штыках победоносной Красной Армии принесем свободу порабощенной Европе.
Мы ждем от вас сообщений только о победе. Донское казачество всегда было в передовых рядах защитников священных рубежей нашей страны. Мы уверены, что вы продолжите славные боевые традиции предков и будете бить врага так, как ваши прадеды бивали Наполеона, как отцы ваши громили кайзеровские войска».
Писатель сообщил о своей телеграмме на имя маршала Советского Союза Тимошенко (Ред. ст. До последней капли крови // «Большевистский Дон». 1941, № 7, 26 июня. С. 2; Из обращения к вешенцам, идущим на фронт (в сокращении) // Собр. соч. в 8 т. Т. 8. М.: Худ. лит. С. 66—67).
1941—1945
Служил военным корреспондентом Совинформбюро, газет «Правда» и «Красная звезда» (наряду с А. Толстым, И. Эренбургом, А. Платоновым, Е. Габриловичем, И. Кривицким). Демобилизовался в декабре 1945 года.
Служба в действующей армии:
август — октябрь 1941 года — Западный фронт;
октябрь — декабрь 1941 года — Южный фронт;
декабрь 1941 — январь 1942 года — Юго-Западный фронт;
январь — сентябрь 1942 года — Южный фронт;
сентябрь 1942 — май 1943 года — Сталинградский фронт;
май 1943 — март 1945 года — Западный фронт;
март — май 1945 года — 3-й Белорусский фронт.
(Лежнев И. Путь писателя. М.: Сов. писатель, 1958. С. 376; Личное дело М. А. Шолохова в Вешенском райвоенкомате.)
В Фондах ГМЗШ хранятся: военный билет М. А. Шолохова за № 43 522 (ВХ-106), военное обмундирование, удостоверения специального корреспондента (подлинник, ВХ-125), командировочные предписания, пропуски и сберкнижка на его имя, страница из фронтового блокнота писателя (КП-233, подлинник).
1941, 4 июля
4 июля 1941 г. «Правда» публикует очерк М. А. Шолохова «На Дону» (№ 183. С. 3) Очерк был перепечатан газетой «Большевистский Дон» (Вешенская) (№ 87, 11 июля. С. 4) и переиздан отдельной брошюрой Орджоникидзевским краевым издательством в Пятигорске под заглавием «Казаки» (Собр. соч. в 8 т. Т. 8. М.: Худ. лит., 1986. С. 73—77).
М. А. Шолохов пишет для ТАСС корреспонденцию «В станице Вешенской». (Опубликована в «Правде» за 6 июля).
(Собр. соч. Т. 8. М.: Худ. литература, 1986. С. 78.)
1941, 31 июля
«Красная звезда» (№ 178) публикует корреспонденцию М. А. Шолохова из Вешенской «В казачьих колхозах».
1941, 2 августа
Публикация очерка «В казачьих колхозах» в газете «Молот» (Ростов-на-Дону).
1941, 9 августа
Этим числом датировано письмо с фронта В. М. Кудашева жене, Матильде Емельяновне.
Из письма: «... Жив, здоров. Пишу тебе наскоро, но главное. Если Михаил в Москве — проси его немедленно вызвать меня через политуправление на несколько дней. Мне необходимо сдать ему оригинал рукописи «Тихого Дона». Если Михаила нет в Москве, пиши ему срочно в Вешенскую...»
Из воспоминаний М. Е. Чебановой (Кудашевой): «... Уходя на фронт, Кудашев уложил в рюкзак все четыре тома «Тихого Дона», а когда я возразила, ведь ополченцам надо было идти сразу в поход, он ответил мне, что не успел прочитать четвертый том, так как он вышел недавно, а заодно, сказал он, перечитаю первые тома...»
(ИМЛИ РАН, фонд М. А. Шолохова; Строка, оборванная пулей. М.: Моск. рабочий, 1976. С. 304).
1941, 23 августа
М. А. Шолохов получает приказ отправиться на Смоленское направление Западного фронта, в район расположения 19-й армии И. С. Конева. Встреча и беседа с генералом М. Ф. Лукиным.
Перед поездкой на фронт останавливался на короткое время в Москве, в гостинице «Националь». Встречался и беседовал с Д. Ортенбергом, И. Эренбургом, А. Твардовским, Ю. Лукиным, М. Штительманом, Г. Кацем.
(Ортенберг Д. Это останется навсегда. М.: Политиздат, 1984. С. 8; Фото Б. Игнатовича: М. П., С. М., М. А. Шолоховы в Москве. 1941; Лукин Ю. Из книги «Воспоминания» // Шолохов на изломе времени. 1995. С. 137; Кузнецова Н. Т. Читатели о войне в изображении М. А. Шолохова // Шолоховские чтения — 1996. С. 107—108.)
1941, 29 августа
Публикация очерка «На Смоленском направлении» («Красная звезда». № 178. С. 2).
В этот же период были опубликованы очерки: «По пути к фронту», «Первые встречи» и «Люди Красной Армии».
1941, конец августа
— А. Толстого, М. Шолохова, И. Эренбурга и Д. Ортенберга, главного редактора газеты «Красная звезда», в его кабинете.
(Ортенберг Д. И. Это останется навсегда. М.: Политиздат, 1984.)
1941, конец августа — начало сентября
С командировочным предписанием № 239 и пропуском № 27224 / 89 полковой комиссар М. А. Шолохов вместе с бригадным комиссаром А. Фадеевым и старшим батальонным комиссаром Евг. Петровым прибыл на Западный фронт, в расположение штаба 19-й армии, которой командовал Конев, в 229 дивизию генерала Козлова. В сосновых лесах восточнее деревни Вадино, в трех километрах от переднего края, во время боев под Духовщиной провел на боевых позициях несколько дней. Встречался в землянке с военкорами А. Бусыгиным, М. Штительманом, И. Котенко, Г. Кацем, А. Софроновым, А. Оленичем-Гнененко. Беседовал с лейтенантом Наумовым, сержантом Беловым и бойцом А. Недзельским. Опубликовал в № 100 солдатской газеты 19 армии «К победе» статью «Пленные». Присутствовал при допросе Вернера Гольдкампа, немецкого ефрейтора (Статья была написана по свежим следам этого допроса).
Из воспоминаний И. Котенко, бывшего сотрудника армейской газеты «К победе»: «... К нам, армейским газетчикам, Михаил Шолохов и Александр Фадеев зашли на второй или третий день пребывания в нашей армии. Было это недалеко от смоленской деревни Вадино. Ал. Бусыгин (он дружил с писателями) попросил их написать что-нибудь для газеты. <...>
Уже к концу второго дня у секретаря редакции Михаила Штительмана лежали готовые статьи. Особенно заинтересовали «Пленные» Шолохова. О героизме советских солдат мы и сами писали, а вот о военнопленных не довелось...» (Котенко И. На главном направлении // Михаил Александрович Шолохов. М.: Правда, 1966. С. 136; Снаряженные народом // «Дон». 1962, № 2. С. 166—171; Цит. по: Макарова Т. Великая Отечественная война в жизни М. А. Шолохова // «Советский Дон» (Вешенская). 1996, 24 февраля).
Софронов А. В. «... Осень 1941 года. В ту пору я находился в одном из московских госпиталей. Помнится, ко мне в госпиталь приезжали мои друзья, с которыми мы вместе служили в газете 19-й армии «К победе». Друзья рассказывали о приезде в нашу редакцию Михаила Шолохова, Александра Фадеева и Евгения Петрова. Они в подробностях передавали долгие беседы с нашими армейскими журналистами, среди которых было и несколько ростовских писателей. Таким образом, Михаил Александрович хорошо знал обстановку, сложившуюся осенью 1941 года на Западном фронте» (Софронов А. В. Шолоховское. М.: Современник, 1973).
М. А. Шолохову был выдан пропуск, по которому корреспонденту Советского Информбюро разрешалось Главным Политическим Управлением РККА работать непосредственно в воинских частях, действующих на Западном фронте, сроком с 23 августа по 3 сентября 1941 г. Пропуск военного корреспондента М. А. Шолохова за подписью заместителя начальника Главного Политуправления РККА корпусного комиссара Ф. Кузнецова датирован 23 августа 1941 г.
(Ортенберг Д. Оружием слова; Шолохов М. На Смоленском направлении // «Красная звезда». 1941, 29 августа; Бугаенко П. Слово о Шолохове // «Волга». 1975, № 5. С. 178; Андриасов М. А. Вешенские были. М.: Современник, 1975. С. 85; Фонды ГМЗШ. Личное дело полковника М. А. Шолохова // НВ-4323/1,2. Ф. № 1, С. 2; Статья «Пленные» в газете «К победе» 19-й армии, 1941, № 100; Шолохов М. А. Военнопленные // «Правда». 1941, 31 августа; Фонды ГМЗШ. Фото: М. А. Шолохов, генерал-лейтенант И. С. Конев, А. А. Фадеев, Е. Петров. 1941 г. Западный фронт // ВХ-227, п. 61, № 46; Фотонегатив Е. А. Халдея: М. А. Шолохов на фронте среди солдат // КП-3379; Фотокопия: М. А. Шолохов, А. А. Фадеев на фронте. Вязьма. 19-я армия // НВ-154; Фото Г. Петрусова: М. Шолохов, А. Фадеев, Е. Петров // КП-655/19.)
1941, осень
Солдатам передовой линии фронта М. А. Шолохов подарил томик романа Л. Толстого «Война и мир» с надписью:
«Друзья мои! Ни шагу назад! Пусть слава Бородина вдохновит вас на ратные подвиги. Верю, реять Красному знамени над рейхстагом.
До встречи в Берлине!
Ваш М. Шолохов».
Во время пребывания на Западном фронте М. А. Шолохов встречался с В. Кожевниковым (Андриасов М. А. «Он мой, весь мой...» // Газета «Защитник Родины» Одесского военного округа. 1967, № 93, 20 апреля. С. 4; Андриасов М. А. Вешенские были. М.: Современник, 1975. С. 84).
1941, 2 сентября
М. А. Шолохов передает И. В. Сталину записку:
«Дорогой тов. Сталин!
Сегодня я вернулся с фронта и хотел бы лично Вам сообщить о ряде фактов, имеющих немаловажное значение для дела обороны нашей страны.
Прошу принять меня.
2 сентября 1941 г.».
(Данных о приеме не имеется.) (Шолохов М. А. Письма. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 226; Автограф в РГАСПИ, ф. 588, оп. 11, д. 827, л. 104; «Источник». 1993, № 5—6. С. 16.)
1941, 6 сентября
«Красная звезда» публикует очерк М. А. Шолохова «Гнусность».
1941, начало сентября
Кратковременное пребывание в Москве. Встреча и беседа М. А. Шолохова с сотрудником «Правды» И. Г. Лежневым в гостинице «Москва».
(Лежнев И. Г. Путь Шолохова. М.: Сов. писатель, 1958. С. 396.)
1941, 21 сентября
Будучи на Западном фронте М. А. Шолохов присутствовал при допросе политрука Юго-Западного фронта 26 армии 27 отдельной роты мед. усиления Фердмана Зиновия Яковлевича, который попал в плен 21 сентября 1941 года возле села Денисовка Полтавской области, бежал 26 сентября из лагеря в с. Бохонка, вышел из окружения 21 ноября 1941 года.
Из ответов З. Я. Фердмана: «... Попал я в плен вместе с рядовыми, без знаков различия, и потому остался жив, а командиров, которые не успевают снять знаков различия, сразу берут отдельно, очень сильно издеваются и потом сразу же расстреливают.
Привели нас вечером в лагерь, а на утро вокруг себя я увидел тысяч 20 людей, которые копошились в грязи, тесноте, оборванные и избитые. Многие, ослабевшие от голода, валялись под ногами. Хотя есть давали каждые сутки, — всем не хватало. Менее сильные физически не ели по 4—5 дней. Кормят просом и подсолнухом. От этого очень многие умирают от запора. Каждый день выносили по 10—15 мертвых.
Часто пленные сами, заметив, что некоторые сильно ослабли, под видом мертвых перебрасывали их через забор. На утро проверяли, но их не было. Очевидно, их кто-то спасал» (Листок из фронтового блокнота М. А. Шолохова // Фонды ГМЗШ. КП-233, подлинник).
1941, 28 сентября
М. А. Шолохов на короткий срок возвращается на Дон. Выступление в зале Вешенского театра колхозно-казачьей молодежи перед партийным, комсомольским и колхозным активом с рассказом о поездке на Западный фронт.
(Гура В. Указ. соч. 1962. С. 197; Ред. ст. Выступление т. Шолохова на собрании актива // «Большевистский Дон» (Вешенская). 1941, № 122, 1 октября. С. 2.)
1941, сентябрь
Поездка на Южный фронт с А. Фадеевым и Е. Петровым. В районе Дорогобужа побывали в действующей армии генерала М. Ф. Лукина.
«... Генерал Лукин в те дни принял командование армией, в оборонительных боях был тяжело ранен и в бессознательном состоянии захвачен в плен...» (Софронов А. Шолоховское. М.: Современник, 1975. С. 65; Софронов А. Бессмертник // Михаил Александрович Шолохов. М.: Правда, 1966. С. 274).
1941, сентябрь
(Осипов В. Тайная жизнь Михаила Шолохова... Документальная хроника без легенд. М.: Либерея: Раритет, 1995. С. 232.)
1941, сентябрь—октябрь
В трудные дни отступления наших войск состоялась встреча писателя с А. Бусыгиным под Вязьмой.
(Петелин В. Михаил Шолохов. М.: Сов. пис., 1986. С. 329.)
1941, первая половина октября
Д. Ортенберг подписывает приказ о направлении военного корреспондента М. А. Шолохова на Южный фронт с краткой командировкой на Дон — эвакуировать семью (Сивоволов Г. Я. Страницы биографии. Рост. кн. изд., 1995. С. 324).
1941, 14 октября
М. А. Шолохов с семьей выехал из Вешенской в Николаевскую слободу (районный центр Сталинградской области) (Немцы в это время заняли Ростов-на-Дону, и необходимо было эвакуировать семью). Перед отъездом из Вешенской писатель встретился с П. К. Луговым, подарил ему семейную фотографию с автографом: «Дорогой друг! Мы с тобой прожили большую и богатую радостями и горестями жизнь. Ты был, остаешься и будешь — я в этом уверен — лучшим моим другом. Если эта фотография когда-нибудь напомнит тебе о тихом Доне, о Вешках, о том, кто был и остается всегда верным другом, — будет легче тебе и мне. За товарищество, за дружбу, которая и в огне не горит и в воде не тонет. За нашу встречу и за нашу победу над окаянным фашизмом. Твой Шолохов. 11 октября 1941 г.»
В Николаевской М. А. Шолохов познакомился с секретарем Николаевского РК партии, который попросил Михаила Александровича выступить перед отправлявшимися на фронт курсантами местного военного училища.
С. М. Шолохова вспоминает: «14 октября 1941 года мы выехали из Вешек в Николаевку. Устроив нас там, отец последним пароходом уехал в Куйбышев...»
Из Вешенской в октябре 1941 года писатель поехал в штаб Южного фронта в Каменск, взяв с собой Лугового, Лудищева и Громославского. Под Каменском попали под обстрел с воздуха. В Каменске посещал воинские части, беседовал с военнопленными, ездил на передовую. Простыл, заболел и был помещен в госпиталь.
(Мамонтов В. Н. Свет тех встреч. Камышин, 1992. С. 5. С. 38; Софронов А. Бессмертник // Михаил Александрович Шолохов. М.: Правда, 1966. С. 260; Судьба Шолохова // Спецвыпуск «Лит. России». 1990, 23 мая. С. 9; Губанов Г. Указ. соч. С. 28; Запевалов В. Рукописи «Тихого Дона» в Пушкинском доме. СПб.: Наука, 1995. С. 6; Лежнев И. Г. Путь Шолохова. М.: Сов. писатель, 1958. С. 401; Сивоволов Г. Я. Страницы биографии. Рост. кн. изд., 1995. С. 324.)
1941, октябрь
По приезде М. А. Шолохова с семьей в Николаевск Сталинградской области он короткое время пожил там; делал здесь первые заготовки для романа об Отечественной войне. В Николаевском райисполкоме и перед учащимися средней школы выступил с рассказом о своих поездках на фронт. Затем вскоре, по согласованию с Совинформбюро, уехал в Куйбышев. В городе Камышине, где был проездом, посетил первого секретаря РК ВКП(б), беседовали о положении на фронте.
«Юность». 1985, № 5; Макарова Т. Великая Отечественная война в жизни М. А. Шолохова // Газета «Тихий Дон» (Вешенская). 1996, 24 февраля. С. 3; Из беседы Н. Т. Кузнецовой с С. М. Шолоховой, 2000.)
1941, 26 октября
Письмо-ходатайство М. А. Шолохова И. В. Сталину с вопросами о судьбе вешенцев — Слабченко, Каплеева, Шевченко, приговоренных к расстрелу в 1937 году.
В архиве письмо не найдено, обнаружена докладная записка Берии и Меркулова И. В. Сталину о принятых по письму М. А. Шолохова мерах.
(И. Г. Шевченко был реабилитирован после смерти Сталина по ходатайству М. А. Шолохова. Писатель вызволил из тюрьмы и брата И. Г. Шевченко — П. Г. Шевченко.)
1941, 2 ноября
Публикация в «Правде» очерка «Военнопленные».
1941, ноябрь
По воспоминаниям В. Гуры, который в 1941 году учился в одном классе Николаевской средней школы № 1 со Светланой Шолоховой, по приезде в Николаевск М. А. Шолохов получил квартиру на верхнем этаже бывшего радиокомитета. Писатель встречался с партактивом, выступал в райисполкоме, перед слушателями школы ВВС с рассказом о своих поездках на фронт (в августе — сентябре на Смоленское направление Западного фронта).
«... Не ждите легкой и быстрой победы. Войны хватит и на вас, готовьтесь к тому, чтобы встретить ее мужественно. Война жестокая, кровавая, но не пугайтесь ее. Победа будет за нами!» (Гура В. Издали и вблизи // «Молот». 1990, 10 марта, № 57—58. С. 6).
1941, 12 декабря
М. А. Шолохов получает приказ отправиться на Юго-Западный фронт.
Результатом поездки на этот фронт, где 6 декабря было предпринято контрнаступление и было освобождено 400 населенных пунктов, явился очерк «Военнопленные» (Собр. соч. в 8 т. Т. 8. М.: Худ. лит., 1986. С. 100—105).
1941
Издание в сильно урезанном виде романа «Тихий Дон» в Венгрии. Издатель был арестован и обвинен прокуратурой в измене родине.
1941
Издание 3-й и 4-й книг романа «Тихий Дон» (в одном томе) в Англии (перевод Генри Стивенса (Стефена Гарри)).
(Sholokhov M. The Don Flows to the Sea. London. Putnam. 1941.)
1941
Выход в свет первого отдельного издания романа «Тихий Дон» в Гослитиздате.
1941—1942, зима
и ушибов. После лечения М. А. Шолохов и поэт Е. Долматовский были под Сталинградом. Оттуда приезжали к семье Шолоховых в Николаевск.
М. А. Шолохов писал домой о последствиях аварии самолета: «... Прошел средний ремонт в кремлевской больнице и сейчас уже — почти в рабочей форме, пишу, а было такое время, когда не только ехать куда-либо, но и писать не мог по запрету профессоров. Чуть не попал в инвалиды, но кое-как выхромался, а сейчас уже рою ногой землю...» (Собр. соч. в 9 т. Т. 8. С. 322—323).
С. М. Шолохова вспоминает, что у отца было смещение всех внутренних органов, но от длительного стационарного лечения он отказался. Уехал в Николаевку.
Председатель колхоза и местные рыбаки поддерживали писателя, помогали с питанием, привозили сливки, рыбу, икру (Из беседы Н. Т. Кузнецовой с С. М. Шолоховой 20 сентября 1990 года).
Узнав обо всем этом, Сталин настоял на его отпуске. Состоялась встреча со Сталиным.
в его родных местах.