ПАРАЛЛЕЛИ С ПЕРВЫХ ДВУХ СТРАНИЦ
РАССКАЗА КРЮКОВА «НА РЕЧКЕ ЛАЗОРЕВОЙ»
«– Вот и идет промежду нас разнообразие, – грустно говорил Савелий Андреевич, – перекоряться не перекоряемся, не квелим друг друга, а едим все-таки не из одной чашки...» (Крюков. «На речке лазоревой»).
1. ПРОМЕЖ СЕБЯ
«– Вот и идет промежду нас…» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
« –...и мы посоветуем промеж себя, семейно» (ТД: 1, XV, 75). «–…промеж себя надумали и сойдемся ли сватами...» (ТД: 1, XVIII, 89). |
2. РАЗНООБРАЗИЕ (В ИРОНИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ)
«– Вот и идет промежду нас разнообразие…» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«…и видел такое же богатое разнообразие: растоптанные валенки, сапоги, обмотки поверх снятых с красноармейца ботинок» (ТД: 6, XII, 111). |
3. КВЕЛИТЬ
«…не квелим друг друга» (Крюков«На речке лазоревой»). |
«И черт меня дернул расквелить ее…» (ТД: 7, XIV, 135). «Ты не квели мою душу, а то я и тебя могу стукнуть …» (ТД: 8, XV, 468). |
4. ИЗ ОДНОЙ ЧАШКИ
«…а едим все-таки не из одной чашки...» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«– Тебе что, Дашка, аль гребостно с нами из одной чашки хлебать?» (ТД: 7, XIV, 133). |
ЕДИНСТВЕННАЯ МУХА
«…и лишь одна-единственная муха жужжала и сердито билась на радужном стекло окошка» (Крюков«На речке лазоревой»). |
«Где-то под потолком отчаянно звенела отравленная табачным дымом муха» (ТД: 6, XXXVIII, 246). |
НА ДВОРЕ ВИСЕЛ ЗНОЙ (1) …ЛЮДСКИЕ ГОЛОСА… (2) ЛОШАДИ МОТАЮТ ГОЛОВАМИ, ОТГОНЯЯ МУХ (3)
«А на дворе висел сорокаградусный зной, шумно толклись людские голоса, и лошади без устали мотали головами, отгоняя мух...» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
1. «...над дворами с желтым, выжженным сухменем травы висел зной» (ТД: 1, XVI, 78). 1-2. «Тусклые, затерянные в знойном просторе, наплывали оттуда людские голоса» (ТД: 6, VIII, 80). 3. «Кони мотали головами: жалил слепень…» (ТД: 3, V, 272). |
ДЮЖИЙ, ШИРОКОПЛЕЧИЙ
«…стоял, спиной ко мне, дюжий, широкоплечий человек…» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
« парень, он лежал, вольно откинув голову…» (ТД: 4, III, 37). «В задке рессорных дрожек полулежал статный широкоплечий мужчина…» (ТД: 6, VI, 66). |
ФУРАЖКА С АЛЫМ ОКОЛЫШЕМ
«…в фуражке… с алым околышем (казачьего образца)… Рубаха у одного плеча была широко разорвана, синие штаны сзади были разрисованы пестрым узором заплат…» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«Красные околыши казачьих фуражек…» (ТД: 1, XXI, 100). «…» (ТД: 3, XIV, 342). «….Григорий, на глазах у всех разворачивая новую казачью фуражку, с высоко вздернутым верхом и пламенно-красным околышем» (ТД: 5, XIII, 278). «Старик в синей распоясанной рубахе и в казачьей фуражке с розовым от старости околышем приостановился» (ТД: 6, II, 25). |
«НЕ ВРЕМЯ» И «ЕЙ-БОГУ»
«– Да не время! пойми ж ты... зайдешь после... вот, ей-Богу!..» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«Не время» и «!» в ТД многократно. |
ПРИЛОЖИЛ РУКУ К КОЗЫРЬКУ
«Человек в полицейской фуражке приложил руку к козырьку…» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«…тот преградил ему путь и, приложив руку к козырьку фуражки…» (ТД: 7, XXVIII, 283). |
ПОДАВШИСЬ ВПЕРЕД
«Человек в полицейской фуражке приложил руку к козырьку и, подавшись вперед…» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«Она почти не прикасалась к еде; слегка подавшись вперед...» (ТД: 8, VIII, 388). |
Напомним, что это лишь параллели (да и то не все), извлеченные из первых двух страниц «На речке лазоревой».
Еще параллели (выбраны наугад):
ЛАПОТЬ КАК МЕТА РОССИЯНИНА
«– Щенок белогубый! – А ты – рассейский лапоть!» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«– Мужик! – Лапоть дровяной!» (ТД: 2, V, 145). «Казак ты или мужицкий лапоть?..» (ТД: 2, XXI, 235). |
ШАРОВАРИТЬСЯ
«– …» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«– …Нечего шаровариться!» (ТД: 5, VIII, 235). |
ВЕЕР ЛУЧЕЙ
«Багряным веером лежит заря на речке» (Крюков. «На речке лазоревой»). |
«веер дымчатых преломленных лучей» (ТД: 1, IX, 49). «…и в пролом неослабно струился апельсинного цвета . Он расходился брызжущим веером…» (ТД: 3, XIV, 340). |
И т. д.