ПАРАЛЛЕЛИ С «ОФИЦЕРШЕЙ» КРЮКОВА
«Приходилось держать себя соответственно новому рангу, не ронять достоинства офицерши» (Крюков. «Офицерша»). |
«…Дарья не простая казачка, а, как-никак, офицерша» (ТД: 6, XIX, 152). |
Самые интересные параллели, которые нам удалось обнаружить, видимо, такие:
«…старая фуражка блином чуть держится на курчавых светло-русых волосах, бородка молодая, неровная, весело оскалены зубы» (Крюков. «Офицерша»). |
«Я видел мешковатые серые фигуры в блинчатых защитных фуражках…» (ТД: 3, XI, 323). «На черных жестких, как конский волос, кудрях его приплюснуто, зеленым блином, сидела фуражка со следом кокарды…» (ТД: 6, VIII, 85). |
«Ничего не надо. Обнаковенно – рогатина, бабье дело...» (. «Офицерша»). |
«Сам быкам хвосты крутил... Обнаковенно, какая-нибудь телка задерет хвост на спину, мыкнет — да как учешет! А за ней весь табун. Пастух бегет: «ая-яй!.. ая-яй!..» Только где ж там?!» (ТД: 4, VIII, 92). |
Но в обоих случаях речь об одном – о блуде.
ПАРАЛЛЕЛИ ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ «ОФИЦЕРШИ»:
«На карточке, которую бережно, обеими руками, держал Макар Юлюхин, <1> был изображен лихой воин, одной рукой упершийся в бедро, другой – держащий <2> обнаженную шашку свободным приемом <3> «к бою». <4> Голова его была высоко поднята, почти запрокинута <5-а, 5-б> сбитая набекрень папаха лишь чудом держалась на голове, а в мягких, сплывающихся чертах круглого лица с усами, похожими на двух маленьких мышек, прижавшихся под носом, застыло <6> напряженное выражение молодечества и неустрашимости» И Макар, и его жена Филипповна, и сын Семен, сноха Марья и другая сноха, жалмерка Варвара, – все смотрели не столько на эти знакомые, <7> припухшие черты родного лица, сколько на <8> белые офицерские погоны, украшавшие длинный казацкий чекмень, который давил немного книзу невысокую фигуру воина. – <9,10> Чадушка моя... офицерик молодой!.. – радостно всхлипывая, говорила Филипповна. Макар Юлюхин <11> заморгал глазами – <12> Заслужил... Заслужил себе и потомству... – сказал он гордым, взволнованным голосом. – Вот, Семен... вот... теперь Юлюхины примером будут... – <13> Белоликий какой! – сказала Марья». (Крюков. «Офицерша»). |
1,2,5. «…изображен был нагой казак в папахе, при шашке, ружье и амуниции, сидящий верхом на винной бочке» (ТД: 6, I, 18). 2. «…поблескивая обнаженной шашкой» (ТД: 6, VIII, 81). 3,2. «– Пики к бою, шашки вон…» (ТД: 1, XXIII, 111). 3. «…как по команде “к бою!”» (ТД: 4, III, 38). 4. «...на запрокинутой голове Григория» (ТД: 1, XII, 59). 4. «…заломив над запрокинутой головой руки» (ТД: 2, XVIII, 212). 4. «Беспомощно запрокинутая голова…» (ТД: 5, XXV, 358). 5-6. «Белая папаха чудом держалась на его затылке» (ТД: 5, VIII, 228). 5-а. «Курчавый обыневший чуб его висел из-под надетой набекрень папахи белой виноградной кистью» (ТД: 2, VIII, 158). 5-а. «Папаха, надетая набекрень, придавала ему вид беспечный и молодецкий» (ТД: 5, XII, 158). 5-а. «Черная папаха его была лихо сдвинута набекрень» (ТД: 6, XXV, 185). 6. «…с лицом, сильнейшим злым напряжением» (ТД: 5, XXX, 388). 6. «…желая показать молодечество» (ТД: 6, XLVI, 292). 7. «Было что-то незнакомое и строгое в слегка припухшем лице Дарьи» (ТД: 7, XXI, 205). 8. «…девственная белизна погонов» (ТД: 6, XLVII, 312). 9. «Мать заплакала, целуя завшивевшую голову Петра, но сейчас же оторвалась от него– Чадушка моя! Жалкий мой..» (ТД: 6, XIII, 115). 10. «молодые офицерики» (ТД: 7, X, 99).11. «Григорий часто заморгал глазами» (ТД: 1, XVII, 83). 12. «– Офицера заслужил тоже!» 13. «– Таких-то и верно – «». У меня к этим белоликим да белоруким жалости не запасено» (ТД: 6, LVIII, 372). |
Это параллели к первым ста пятидесяти словам крюковской повести (Элементарные лексические параллели не учитывались). Из чертовой их дюжины несомненно авторской является лишь параллель № 5. Но на авторство Крюкова указывает сама сумма данных примеров.
Еще параллели:
«Резвый, четкий, веселый звук бежал по полю, как проворный, кобчика» (Крюков. «Офицерша»). |
«режущий свист рассекаемого ветра» (ТД: 2, XVII, 203). « в ушах» (ТД: 3, V, 273). |
«…прислушивается к мягкому, замирающему » (Крюков. «Офицерша»). |
«…перекатистым стоном хряснул лед» (ТД: 1, XVI, 196). «…перекатистый гул» (ТД: 3, V, 266). «звон пошел » (ТД: 5, XXII, 354). «Но по площади еще ходил перекатами рев» (ТД: 6, XLIX, 322). |
«Жаворонок где-то в воздухе синем ..» (Крюков. «Офицерша»). |
«…звенеть над ним апрельский жаворонок» (ТД: 6, XIX, 148). «…жаворонки, отзвенев в голубом разливе небес» (ТД: 6, XLIX, 295). |