1. М. Б. Колосову
24 мая 1924 г. Москва.
Москва. 24 мая 1924 г.
Марк!
Ты братуха — отменный надуватель: вчера звонил тебе 30 раз. Два раза был в общежитии, и, как оказывается, тебя целый день не было дома. Дело в том, что сегодня я уезжаю и повидать тебя не имею возможности. По поводу рассказа хочу просить тебя и думаю, что ты не откажешь в товарищеской просьбе. Судя по твоим словам, в моем рассказе «Зверь»1— этому вина, но думаю, что ты сможешь исправить сам (это не трудно). Озаглавь рассказ хотя бы «Окрпродкомиссар Бодягин», урежь конец до следующих строк, где описывается место, где лежали Тисленко и Бодягин убитые. Ты не понял сущности рассказа. Я хотел им показать, что человек, во имя революции убивший отца и считавшийся «зверем» (конечно, в глазах слюнявой интеллигенции), умер через то, что спас ребенка (ребенок-то, мальчишка, ускакал). Вот что я хотел показать, но у меня, может быть, это не вышло. Все же я горячо протестую против выражения: «ни нашим, ни вашим». Рассказ определенно стреляет в цель. Прочти его целиком редколлегии, а там уже можете по своему компетентному усмотрению переделывать его, все же прижаливая мое авторское «я». Вот всё, что я хотел тебе сказать. Дело в том, что если вы рассказ не примете и не вышлете мне гонорара в провинцию, то я буду лишен возможности приехать обратно в Москву, денег у меня — чертма!
Громадную услугу ты оказал бы мне, если б поместил рассказ, а деньги переслал почтой, в конверте с объявленной ценностью по адресу: Донская область, г. Миллерово, Боковская волость, хутор Каргин. М. А. Шолохову.
Если всё это можно, то устрой, Марк, пожалуйста. Буду тебе очень благодарен. Я на тебя крепко надеюсь. Кроме этого, не забывай урвать хоть в м-ц раз для меня 10 м. и написать письмо.
Сообщай о том, что нового в литературе и критике (по адресу «Мол<одой> гвар<дии>»). Заранее шлю тебе горячее спасибо и надеюсь, что напишешь!
Пиши о результатах рассказа и, если можно, то устрой его поскорее.
М. Шолохов.
Примечания
Впервые: «Год тридцать восьмой». Альманах 21. Кн. 3. М., 1955. С. 324 (в ст.: Лежнев И. «Молодой Шолохов», отрывок); Абрамов и Гура 1958, 135.
Печатается по тексту: ВЛ, 1965. № 4. С. 5—6.
—1989) — писатель, печатался с 1923 г., участник литературного объединения «Молодая гвардия», один из руководителей, член бюро объединения.
1 «Зверь» в одном из сборников, которые готовила в 1924 г. группа «Молодая гвардия» (вероятнее всего, во втором выпуске альманаха «Под знаком комсомола» или альманахе «Молодогвардейцы»). Ни рассказ «Зверь», ни другие произведения Шолохова в то время в этих альманахах напечатаны не были.
Рассказ «Зверь», получивший заголовок «Продкомиссар», был впервые напечатан в газ. «Молодой ленинец», 1925. 14 февр. В опубликованной редакции рассказ кончается, как и предлагал автор, описанием погибших героев.