101. Г. Е. Борисову
5 января 1937 г. Вешенская.
Жив-жив, Курилка? Это здорово! Я тебя уже обпоминал, и вдруг, возвращаюсь из Москвы и нахожу твое письмо... Я даже руками развел. «Ну, — думаю — неистребим!»
Все, о чем ты пишешь, — хорошо, за исключением того, что с твоей помощью родится ребенок. Это уже подлость и перед ребенком и перед обществом1. Жалко, что ты не подумал об этом всерьез. Гитлера бы на тебя, на черта, а то наши законы на сей счет мягковаты. Но уж сколь дела моим негодованием не поправишь, не буду и порох тратить.
Теперь о твоей книге2. Я — не против помощи, хотя насчет поддержки ты явно преувеличиваешь. Отнюдь не все ею пользовались и не так строится литература и создаются писат<ельские> имена, как тебе кажется. Если б я взялся тебя поддерживать такими методами, какими в первые годы братья-писатели поддерживали меня, то ты загнулся бы через неделю.
Дело все в сроках. Я еще не закончил последнюю книгу «Тих<ого> Дона», а не закончив ее, — за твою рукопись не возьмусь. Ты обязан понять, что я физически не могу сидеть над твоей книгой, не поставив последней точки над работой, которая заняла у меня 10 с лишним лет.
Сейчас я не читаю даже коротких рассказов, которые пачками шлют мне расплодившиеся писатели. А твою книгу надо не только читать, но и править«Тих<ий> Дон», рукопись не присылай.
Мне думается, что тебе надо самому очень и очень крепко над ней работать. Если ты умеешь отличить хорошее от плохого, — плохое надо либо выбросить, либо исправить. А уметь это ты должен делать, потому что без этого умения не стоит и писать. Как говорится — на дядю надейся, но и сам не плошай. Как только освобожусь, — напишу тебе, а пока желаю успеха и здоровья.
Твой М. Шолохов.
5/I-37 г.
Вешенская.
Впервые: «Литературный Саратов». Кн. 11, 1950. С. 181—182 (отрывок).
Печатается по автографу (РГАЛИ, ф. 1197, оп. 1, ед. хр. 2).
Борисов Г. Е. (псевдоним — Озимый) — журналист, литератор. Уроженец ст. Вешенской, в 1921—1923 гг. работал в станице учителем, был инструктором политпросвета.
1
2 «Катька Чумакова», судьба которого неизвестна.