136. И. Ф. Трусову
16 марта 1944 г. Камышин.
Дорогой Ваня!
Дойдет к тебе этот голос из страшного «далека», и ты все вспомнишь, и станет тебе (как и мне сейчас) страшно грустно... Зашел к Моте, пришла твоя жена1, вспомнили, выпили по стопке сухого вина, — и вот письмо к тебе. Повелось так: бываю в Гослитиздате — спрашиваю о тебе, рад, что ты жив, краем уха слышал о всех твоих передрягах... Очень хочу увидеться с тобой после войны. Если сейчас занесет ветер в твои края2 (думаю, что подует он южнее), — обязательно найду и воскликну, как смолоду: «Дорогой Ваня, Трусов-Зверовой3, жив?!.»
А Васьки нет... Я тебя крепко обнимаю и желаю здоровья. Напиши 2 слова мне, шлем через Мотю привет.
Михаил Шолохов.
16. III. 44.
Примечания
Впервые: МГ, 1993. № 2. С. 252.
Печатается по машинописной копии (Тульский областной краеведческий музей, НВ 4912, оп. 116, л. 73), сверенной с еще одной копией (архив М. Е. Кудашевой).
Трусов Иван Федорович (1903—1957) — прозаик, в 1930—1941 гг. работал редактором отдела современной русской прозы Гослитиздата, в годы войны — корреспондент газеты 33-й армии «За правое дело».
1 Уйска-Трусова Анна Яновна. Семьи Кудашевых и Трусовых дружили между собой.
2
3 Игра на шуточном переосмыслении псевдонима, использовавшегося адресатом, который издал первую книгу рассказов («Ярь», 1927) под псевдонимом И. Трусов-Заревой. По воспоминаниям А. Я. Уйска-Трусовой: «Шолохов, большой противник псевдонимов, стал Трусова шутя называть Ваня Трусов-Зверовой. Иван Федорович понял эту шутку и навсегда бросил псевдоним» (МГ, 1993. № 2. С. 252).