138. М. Е. Кудашевой
26 марта 1944 г. Камышин.
Камышин.
26. III. 44.
Дорогая Мотя!
Думы о Васькиной судьбе меня не покидают. Недавно прочитал в мартовском номере «Британского союзника» (журнал, который издается в Москве британским посольством) вот эту заметку и решил послать ее тебе.
А вдруг — ведь чем черт не шутит, когда бог спит — и наш Васька там, на Ближнем Востоке носит наплечную нашивку с буквами СССР и ждет — не дождется возвращения домой? Это, конечно, предел мечтаний, но осуществись такое — черт знает, как было бы хорошо! Как ты там живешь? Как Наташка? Наши все здравствуют. Одна Мария Петровна у нас, словно весенний день — и с тучами и с солнцем, — то покиснет немного, то снова на ногах. Впрочем, она сама о себе напишет, а я шлю привет тебе, Наташке и бабушке и желаю, чтобы Васька поскорее вернулся. Согласен на любой вариант: хоть с Ближнего Востока, хоть с Дальнего Запада, лишь бы притопал!
М. Шолохов.
Примечания
«Британский союзник». В заметке «Это утешило мое страдающее сердце» рассказывалось, что многим русским солдатам и офицерам, попавшим в плен, удалось бежать. «Сейчас они живут вместе с одной британской частью на Ближнем Востоке и ждут возвращения в Советский Союз. Советские солдаты живут под одной крышей с британскими бойцами... Небольшая красная звезда на пилотке или буквы “СССР” на наплечных нашивках отличают их от британских солдат».
В. М. Кудашев, действительно, в 1941 г. попал в плен (см. примеч. к письму № 16).