143. Е. Н. Пермитину
18 августа 1946 г. Вешенская.
Дорогой Ефим!
Извини, что задержал ответ и книгу. Проклятые дела и поездки замучили.
Был в Москве и не увиделся с тобой потому, что депутатских дел, хождений по министерским приемным и пр. хватило как раз по завязку. А тут еще дочь вышла замуж, и всяких хлопот по этой линии добавилось. Пришлось съездить в Ленинград, пожить там1. Вот в чем дело, а не в клевете на тебя и не в прочих небылицах, которые тебе подсказывает твое настороженное воображение. Теперь несколько слов по вопросу о «Любви»: поработал ты над ней основательно, переиздать ее стоило бы (во всяком случае, я — за это)2. Но от предисловия ради бога уволь. Не мой это «жанр», и, скажем, т. Федосеев3 сделает это безусловно лучше.
Шлю привет тебе и семье, особенно — сыну, который охотник.
Когда же мы с тобой махнем на Чаны4? Хорошо бы будущей весной. А? Черкни свои соображения и возможности.
Твой М. Шолохов.
18.8.46. Вешенская.
Книгу посылаю одновременно с этим письмом заказ. бандеролью.
А сибирских пельменей у тебя все равно отпробую... 5
Примечания
Впервые: МГ, 1993. № 2. С. 253 (не полностью).
Печатается по автографу (ГЛМ, ф. 212).
Пермитин Ефим Николаевич (1895—1971) — прозаик, близкий знакомый Шолохова со второй половины 30-х годов. Кроме публикуемых писем, сохранилось несколько поздравительных телеграмм: с Новым годом (1 января 1952 и 1953 гг.), с первомайскими праздниками (29 апреля 1954 г.) и днем рождения (8 января 1960 г.) (все — РГАЛИ, ф. 3140, оп. 1, ед. хр. 365).
1
2 Речь идет о переработанном и дополненном варианте ранее изданной книги «Любовь» (1937). В одном из писем Шолохову, не датированном и, вероятно, втором, относящемся к данной теме, Пермитин писал: «“Любовь” в из-ве “Сов. писат.”, как сказал мне (не читая ее) главный редактор С. Бородин — издадут охотно, если о ней будут рецензии... твоя, Л. Соболева и еще кого-либо из авторитетных писателей. <...> Если сам не сможешь — поручи прочесть человеку, чутью которого ты доверяешь, и с его слов напиши, но только не отказывай мне в этом. С изданием “Любви” связана вся моя дальнейшая творческая работа и жизнь» (ГМЗШ, КП-8680/39). По обвинению в антисоветской деятельности Пермитин провел в тюрьме и ссылке около восьми лет, после войны был освобожден по ходатайству Шолохова и нуждался в материальной и духовной поддержке. Новая редакция «Любви» — роман «Горные орлы» увидел свет в 1951 г.
3 Федосеев Григорий Анисимович (1899—1968) — прозаик, очеркист, работавший, как и Пермитин, на сибирском материале.
4
5 Приписка на полях письма.