144. С. М. и А. М. Турковым
21 апреля 1947 г. Вешенская.
Дорогие Светлана и Саша!
Рука моя огрубела от убийства вальдшнепов, гусей и пр. пернатой дичи так, что уже в не состоянии держать перо. А поэтому я прибегаю к помощи пишмаши.
Сердечно рады внуку1, еще раз поздравляем вас и желаем молодой мамаше здоровья, а молодому родителю терпенья (мелкие детишки ужасно орут и, как правило, не дают спать по ночам).
Письмо от Александра получил. Как уже писал вам, с квартирой подождите до нашего приезда. Тогда подымем на ноги большое начальство. Только что принесли т-му, в которой сообщается, что сына решили назвать Михаилом. Я польщен и голосую ЗА! Михаилы народ по большей части стоящий. Мать2, видимо, будет писать вам подробнее, а я ограничиваюсь деловыми вопросами: 1) как с геликоптером, приобрели или нет еще? 2) как держится наплаву роскошный фрегат с астрономическим названием3, не затонул ли он от ветхости? 3) какое количество механических пресмыкающихся приобрел Алик за это время и по каким сокровенным тайникам он их прячет от взоров Анны Семеновны4
На все эти животрепещущие вопросы прошу дать исчерпывающие ответы.
Нас очень повеселило Светланино письмо, в котором она описывает, как встречают Максима Кузьмича: «Кузьмич, привет!..» Я, например, жду и не дождусь, когда я его на вокзале встречу этим же самым бодрым восклицанием.
Приедем в первой половине мая, при условии, если Светлана к этому времени выпишется из больницы. Как только она окажется дома — немедленно молнируйте и мы тронемся тотчас же в путь. Так что наш приезд целиком зависит от вас, вернее: от Светланки.
Сердечно обнимаю вас и Максима Кузьмича с Анной Семеновной и желаю всем здоровья и счастья. Пользуясь случаем, поздравляю с наступающим праздником 1 Мая.
бодрый родитель М. Шолохов.
21.4.47.
Вешки.
Примечания
—164.
Печатается по подлиннику (машинопись с подписью автора — ИРЛИ).
Турков Александр Максимович (1925—1993; при рождении и в детстве носил имя Альбин, отсюда домашнее Алик, впоследствии официально замененное на Александра) — военный моряк, служил на Балтийском, Тихоокеанском и др. флотах, контр-адмирал (1964).
В 1994 г. С. М. Шолохова передала в ИРЛИ автографы 11 писем и подлинники 14 телеграмм и радиограмм писателя, адресованных ей, ее мужу и их сыну Михаилу. Все эти документы опубликованы — РЛ, 1996. № 2. С. 163—173. В наст. изд. не включены те из этих писем и телеграмм, содержание которых ограничено сугубо частными вопросами, поздравлениями с праздниками и т. п. (например: «Поздравляем двумя длинными праздниками желаем всяческих благополучий пребываем здравии вас обнимаем счастливые стариковским одиночеством родители», «Доблестного капитана поздравляю праздником обнимаю. Шолохов», «Необходимо хоть неделю собраться всем вместе крепко обнимаем тебя твои родители Шолоховы плюс жена» и т. п.).
1 Внук писателя Михаил родился 12 апреля 1947 г.
2
3 «Уран».
4 А. С. и М. К. Турковы — родители А. М. Туркова. В данном случае речь идет о его увлечении коллекционированием механических игрушек.