210. А. В. Софронову
19 марта 1954 г. Вешенская.
19.3.54.
Дорогой Анатолий!
Теперь я уже не связан обязательством печататься только в «Правде». Кусок из «Целины», который я им предлагал, действительно очень велик (16 подвалов), им я пошлю отрывок на 2—4 подвала1, а из большого куска посылаю тебе два «кусочка». Если пригодится, — печатай, только поскорее, а то меня время поджимает, пора уже сдавать в «Новый мир»2.
Стукни телеграммку о твоем решении.
Обнимаю и желаю всего доброго.
Твой М. Шолохов.
P. S. Если будете печатать, — надо, чтобы иллюстрировал Верейский.
М. Ш.
Примечания
Впервые: РЖ, 2000. № 5. С. 90.
Печатается по автографу (ГМЗШ, ф. 1).
Софронов Анатолий Владимирович (1911—1990) — поэт, драматург, главный редактор журнала «Огонек» в 1953—1987 гг. Впервые встретился с Шолоховым в 1930 г. на литературном вечере в Ростове, близко познакомился летом 1938 г., когда по заказу Ростовской студии кинохроники принимал участие в съемках документального фильма о писателе.
«Пожалуйста, привези два хороших охотничьих ножа. Сердечно обнимаю. Михаил Шолохов»; телеграмма от 28 декабря 1948 г. в Дели). Эти и другие автографы Шолохова были переданы Э. С. Софроновой в ГМЗШ.
1 «Поднятой целины», о которых идет речь, печатались в «Огоньке» в апреле — июне 1954 г. (№№ 15—17, 21, 23) с иллюстрациями О. Г. Верейского. В «Правде» главы из второй книги «Поднятой целины» стали печататься лишь в следующем, 1955 году — 28 и 30 марта, 1, 3 и 5 апреля.
2 Первая книга романа печаталась в «Новом мире» в 1932 г. Зимой 1954 г. начальные главы второй части «Поднятой целины» были отправлены автором в редакцию этого журнала. По их прочтении А. Т. Твардовский писал Шолохову 3 февраля 1954 г.: «Большое спасибо тебе за начальные главы “Целины”... Там много прекрасных страниц, но есть, на мой взгляд, места не вполне достойные твоего пера (некоторый излишек с петухами, несколько фальшивоватый приезд секретаря райкома в поле, может быть, некоторый перебор комико-эротических (прошу прощения) положений и выражений, но главное в том, что этого куска мало. Еще бы столько, да полстолька, да четверть столька, как говорится, и мы могли бы говорить о запуске вещи. Жду с понятным нетерпением добавки» (Твардовский А. «Письма о литературе. 1930—1970». М., 1985. С. 90). Неизвестно, представлял ли Шолохов «добавку» «Новому миру», однако летом 1954 г. писатель вышел из редколлегии журнала. «Шолохов вышел из редколлегии “Н. М.”, — писал А. Кондратович, — и в сущности только потому, что предложил куски из 2-й книги “Подн. ц.”, а А. Т., прочитав их, сказал ему: “Первая книга была получше...”» («Новомирский дневник. 1967—1970». М., 1991. С. 31). Полностью вторая книга романа была опубликована в журналах «Нева» (1959. № 7; 1960. № 2), «Дон» (1959. № 7; 1960. № 2) и «Октябрь» (1960. № 2—4).