212. А. В. Софронову
3 апреля 1954 г. Вешенская.
Дорогой Анатолий!
Посылаю тебе еще один кусок, руководясь единственным соображением: первые два — с убийствами, мрачноватые, а этот — с веселинкой. В порядке последовательности повествования его надо пускать первым, затем — поездка Давыдова.
— полагаю, что она доставит тебе как старому ростовскому е... ю некоторое удовольствие1.
«И теперь, когда достиг я вершины дней своих»2, думаю, что о б.... х писать веселее, чем о порядочных женщинах. Ну, какого черта можно написать о порядочной? Пересохнет на лету3 ... Глубоко убежден что ты — второй номер после покойного Казановы4 — разделяешь мое мнение...
Твой М. Шолохов.
3.4.54.
Стукни телеграммку, — не опоздал ли я с этой главой? Будет очень досадно, если опоздал5.
Примечания
5. С. 90.
Печатается по автографу (ГМЗШ, ф. 1).
1 Имеется в виду глава, посвященная отношениям Давыдова с Лушкой Нагульновой.
2 Из стихотворения Н. Бараташвили «Цвет небесный, синий цвет...» в переводе Б. Л. Пастернака.
3 В это время Шолохов намеревался писать «роман о любви». Отвечая на вопросы одной анкеты, писатель признавался: «Могу вам заранее сказать, что этот роман восстановит против меня всех моих читательниц. Но так как к этому времени мне будет под 60, то я смело иду на такой риск и думаю, что не очень много потеряю, утратив благосклонность моих читательниц» (ИРЛИ, ф. 814).
4 —1798) — итальянский авантюрист и писатель; широкую известность приобрели его «Мемуары» (т. 1—12, 1791—98), запечатлевшие нравы современников и многочисленные любовные и авантюрные приключения их автора.
5 Приписка по верхнему полю листа.