223. А. Д. Бакланову
11 мая 1955 г. Вешенская.
Дорогой Баклан! (ты теперь не Бакланов, а Баклан — птица, известная тем, что глотает рыбу с костями). Всыпь путникам из моего запаса две канистры бензина. Шлем привет Клаве, и чадам, и дедушке.
М. Шолохов.
Примечания
Впервые: МГ, 1988. № 5. С. 162 (в ст.: Ефимов А. «К Дону клонятся ковыли...»).
Бакланов Александр Дмитриевич — директор металлургического завода в г. Миллерово, друг Шолохова, у которого он нередко останавливался. Обращение «Баклан» содержит намек на случай, о котором рассказал адресат: «Я очень люблю рыбу. Шолохов знал об этом и однажды прислал нам свеженькой... Клава <Клавдия Афанасьевна Бакланова, жена адресата> ее пожарила, я с аппетитом стал есть и неожиданно подавился костью. Местные врачи ничего не могли сделать, тогда Шолохов отправил меня на самолете в Ростов, и только там удалось извлечь рыбью кость. Все закончилось благополучно, но с тех пор Михаил Александрович довольно часто подтрунивал надо мною по этому поводу, даже вот прозвище придумал».