236. А. Д. и К. А. Баклановым
1 июня 1957 г. Стокгольм.
1.6.57.
«Регин», вышедший из Хельсинки. Наше путешествие только началось, но мы уже полны интереснейших впечатлений. Ваши Шолоховы.
Впервые: МГ, 1988. № 5. С. 164 (в ст. Ефимов А. «К Дону клонятся ковыли...»).
Печатается по тексту первой публикации.
— июле 1957 г. М. А. и М. П. Шолоховы предприняли двухмесячную туристическую поездку по скандинавским странам (Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания). Из поездки они прислали Баклановым еще одну, шуточную открытку. М. П. Шолохова писала: «Дорогая Клава, М. А. утверждает, что так, как изображено на обороте, ведет себя в своем служебном кабинете некто известный ему директор завода имени Гаврилова. По-моему, он это сочиняет, как ты думаешь? М. Шолохова». После этого писатель приписал: «Клава, ей-богу так, я сам видел. М. Шолохов. 4.6.57. Стокгольм» (там же). На открытке-шарже изображен чиновник, которому секретарша села на колени.
Из следующей туристической поездки по Скандинавии в марте 1960 г. Шолоховы также присылали Баклановым сходные открытки: «Семейству Баклановых привет из столицы Швеции Стокгольма. М. и М. Шолоховы. 18.3.1960 г.», «Родовому клану Баклановых — вид на ночной Стокгольм. М. Шолохов. 19.3.1960 г.» (там же).