304. А. М. Борщаговскому
24 января 1966 г. Вешенская.
Дорогой Александр Михайлович!
Прошу прощения за промедление с ответом, но так сложились обстоятельства.
«Поднятой целине» безусловно надо печатать. Она еще сослужит свою службу, но чтобы она заставила ханжей мыслить иначе, — жестоко сомневаюсь!..
Желаю Вам всего доброго!
М. Шолохов.
Примечания
Впервые: ВЛ, 1986. № 7. С. 209 (в ст.: Борщаговский А. «Телеграмма из Вешенской»).
Борщаговский Александр Михайлович (р. 1913) — писатель. Он готовил сборник избранных работ литературного и театрального критика А. С. Гурвича (1897—1962). В сборник намечалось включить несколько неопубликованных работ, в том числе статью «Прокрустово ложе», в которой шла полемика с рядом критиков, упрекавших Шолохова за показ взаимоотношений Давыдова с Лушкой во втором томе «Поднятой целины». Издательство высказало сомнение в возможности публикации этой статьи. «Вот тогда я послал “Прокрустово ложе” — почти четыре авторских листа — Михаилу Шолохову в Вешенскую, — рассказывает А. М. Борщаговский, — послал и письмо, а в нем выражал надежду, что публикация “Прокрустова ложа” и сегодня поможет борьбе с ханжами и ханжеством». Ответное письмо Шолохова решило судьбу сборника, но вышел он лишь в 1973 г. А. М. Борщаговский пишет, что он разослал книгу многим, ждал, что на нее откликнутся. «Откликнулся только один писатель. Из Вешенской пришла телеграмма: “Получил тчк Спасибо. — Шолохов”».