346. А. В. Софронову
1 марта 1973 г. Вешенская.
Дорогой Толя!
Сборник1 надо решительно сократить, отбросив все мелкое и нестоящее. Слушай, статья Андриасова2 — это слюни и патока. Прочитаешь — и хочется помыть руки. Нельзя же писать так бездарно и неумело.
Я понимаю, ты подкармливаешь кое-кого, но ради бога! не устраивай кормушку на моей спине!
Убери очерк Корсунова3 и еще кое-что по мелочам. Боюсь — и не без оснований — что очерк Андриасова доставит много радости нашим общим «друзьям».
Тебе недосуг, но дай просмотреть весь сборник человеку умному и требовательному. В таком виде печатать нельзя. Я сам себе не ворог.
Обнимаю.
М. Шолохов.
1.3.73.
Примечания
Впервые: РЖ, 2000. № 5. С. 91 (с неточностями).
Печатается по автографу (ГМЗШ, ф. 1).
1 Речь идет о сборнике «Слово о Шолохове» (М.: «Правда», 1973), который был приурочен к пятидесятилетию творческой деятельности писателя. Свое отношение к подобного рода изданиям Шолохов выразил в дарственной надписи на книге «Михаил Александрович Шолохов» (М.: «Правда», 1966), подготовленной редакцией «Огонька»:
«Дорогие огоньковцы — также с любовью
М. Шолохов.
Не рановато ли вы меня хороните?
М. Ш.
22.7.66» (РЖ, 2000. № 5. С. 91).
2 — ростовский литератор, редактор-составитель указанного сборника. Его очерк «Сын тихого Дона» в сборник вошел.
3 Корсунов Николай Федорович — прозаик, приятель Шолохова по охоте и рыбалке в Приуралье. Его очерка в сборнике нет.