• Приглашаем посетить наш сайт
    Жуковский (zhukovskiy.lit-info.ru)
  • Зимовнов Андрей: Шолохов в жизни (дневниковые записки секретаря, часть II).
    1973 год

    Год: 1972 1973 1974 1975

    1973 год

    13 июня

    Сегодня, как обычно, разбираю почту. Обратил внимание на письмо из г. Якутска от тов. Петрова И. С. В письме задавался вопрос о том, что объединяет Шолохова и Твардовского. В этот момент в кабинет зашел М. А. Прочитав письмо, он сказал: «Ничто!.. Просто коллеги, хороший писатель… талантлив».

    10–11 июля

    М. А. Шолохова посетил генерал-лейтенант Скориков Григорий Петрович, начальник 10-го управления Генштаба министерства обороны СССР, хороший знакомый М. А., уроженец соседней станицы Мигулинской. М. А. принимал его дважды: вечером 10 июля и утром 11-го. Состоялась очень теплая беседа. Григорий Петрович рассказывал о жизни космонавтов и о создании космической орбитальной станции. Он подарил Марии Петровне оригинальный чайник из белого фарфора с красноватым пестрым рисунком, Михаилу Александровичу – ручку и бутылку коньяка. «Вот они и наши казачки – по всему Союзу есть и на больших постах», – сказал М. А.

    13 июля

    С 11 по 13 июля в гостях у М. А. был преподаватель русской и советской литературы Новисадского университета Югославии г-н Багуан Касанович. Состоялись две беседы. Привожу сокращенный диалог между М. А. и Б. К.

    Б. К. Я написал кандидатскую диссертацию по рассказу «Судьба человека». Теперь готовлю докторскую на тему: «Экономическое и трагическое в творчестве М. А. Шолохова».

    М. А. Какие у вас есть вопросы ко мне?

    Б. К. Вопросы есть. (Передает вопросы М. А. в письменном виде.) Хочу написать статью о Шолохове в газету «Тихий Дон».

    М. А. Чем могу вам помочь, машиной? – И далее поинтересовался: – Как оцениваете книгу К. Приймы?

    Б. К. Большой труд, ценный для всех.

    После этого М. А. позвонил Чукарину, редактору местной газеты, попросил его повозить гостя по району и по станице и показать все достопримечательности. Чукарин, в свою очередь, сообщил, что в Вешенскую едет профессор Алпатов и просит о встрече с М. А.

    М. А., рассмотрев вопросы Б. К., сказал: «Оставьте их у меня, они несложные. Отвечу на них в понедельник. Приходите на завтрак к 8.00. Завтра редактор Чукарин провезет вас по тем местам, которые вы хотите посмотреть». На прощание Б. К. подарил М. А. югославскую сливицу. М. А. поблагодарил гостя. На том и расстались. Я проводил гостя до гостиницы.

    12.07 в воскресный день лил дождь, поездка по району не состоялась. К вечеру в Вешенскую приехал Алпатов М. А. со своим ростовским другом Иванеевым, которые с Чукариным и Касановичем провели вечером встречу у местного ученого мужа, краеведа Лосева.

    В понедельник 13 июля Касанович и я были на завтраке у М. А. За столом продолжили беседу, начатую в субботу.

    М. А. Думаю побывать в Югославии, это хорошая возможность и для нашей встречи.

    Б. К. Буду рад видеть вас в своем доме. У меня есть ваш портрет.

    М. А.

    Б. К. К сожалению, я думаю, что меня туда не пустят, там уровень будет правительственный.

    М. А. Знакомых принимают в первую очередь.

    Б. К. Приедете ли в наш город?

    М. А. У вас в городе есть школа?

    Б. К. Есть. В нашей средней школе ваше творчество изучается в течение двух семестров.

    М. А. Не хотелось бы загружать себя выступлениями и официальными встречами.

    Б. К. Ваши произведения начали переводить в 30-х годах. Вас признала и белая эмиграция.

    М. А. Эмигранты участвовали в партизанском движении.

    Б. К. В различных странах мира по количеству переводов и изданий в былые времена первое место занимал М. Горький, а сейчас ваши произведения переводят и печатают больше других.

    М. А. Вы хотите получить ответы на ваши вопросы? – берет ручку и пишет на вопроснике: «На эти вопросы обещаю дать ответ при встрече в Белграде или Нови Саде. М. Шолохов».

    Передавая вопросник с только что сделанной надписью, сказал: «Это вам пропуск, виза для посещения меня в Белграде, точного времени не знаю. – С улыбкой добавил: – До конца 1973 года».

    Б. К. тепло поблагодарил М. А.

    М. А. Могу коснуться одного вопроса о связи двух произведений – рассказа Э. Хемингуэя «Старик и море» и моего рассказа «Судьба человека». Эти произведения сугубо индивидуальны и не зависят друг от друга. Исследователь может видеть общее по сюжету, но они независимы и индивидуальны. Когда я писал «Судьбу человека», рассказа Хемингуэя еще не читал. (Речь идет о том, что в югославской критике прозвучало, что Шолохов написал «Судьбу человека» под влиянием повести «Старик и море» Хемингуэя.)

    14 июля

    Весь день готовились к встрече дочери Косыгина А. И. Людмилы Алексеевны с мужем Гвишиани Жарменом. С ними вместе сегодня утром выехали из Москвы Светлана, ее муж Александр Максимович, Михаил Михайлович и двое внуков: Андрей и Александр.

    М. А. и М. П. ждали гостей до 22.00, немного нервничали по поводу выезда в столь длинный путь автомашинами. «Ученые вечно какую-либо глупость городят, – говорил М. А., – ехали бы поездом. Теперь изомнутся, а завтра будут спать, так день пропал ни про что. Ребята теперь переутомились (Саша и Андрей), хотя они уже взрослые и старых пересидят в машине».

    23 часа. Условленный звонок от Владилена Логачева из Миллерова. Сообщил, что в 23.00 машины с гостями свернули с Воронежской трассы на Вешенскую. 23.30 – поднялась М. П. «Не могу спать, волнуюсь, долго нет. Не случилась ли какая беда?» Я сообщил ей, что едут, звонил Логачев. М. П. осенилась: «Ну, слава богу, давайте накрывать на стол». 00.20. М. П. подняла Михаила Александровича. Освежились, он сошел на веранду. Обратился к М. П.: «Знаешь, я видел чудесный сон. Молодость вспомнилась: целую тебя, Маруся, а щеки твои такие сладкие, как конфеты. Черт-те что приснится».

    Стол накрыт, все готово. С веранды смотрим на Базковскую гору, считаем машины, три ярких света один за другим: наши.

    Час ночи. Три машины во дворе у подъезда. Выходят уставшие путники. Жармен Михайлович Гвишиани, его жена Людмила Алексеевна, их дочка Таня (студентка 3-го курса); во второй машине Турков Александр Максимович, его жена Светлана Михайловна, в третьей – Михаил Михайлович, его сын Саша и племянник Андрей, ученик 4-го класса.

    час 30 мин. здоровье А. И. Косыгина, о его желании посетить Вешенскую. Но дела, дела… Жармен и Людмила оживленно продолжают свой рассказ, усталости не чувствуется. Высказывают пожелание посетить завтра окрестности станицы. М. П. благодарит гостей и поднимает тост за Людмилу Алексеевну, которая настояла приехать в Вешенскую.

    15 июля

    Утро. 8.30. Все на ногах. Завтрак на столе: жареная индейка, рыбные консервы, маринованный сазан, отварной свежий картофель, борщ с мясом, пироги сдобные, чай, кофе, сливки, молоко, свежие и малосольные огурцы, помидоры, малина, варенье, бутылка экспортной русской водки, бутылка вина, коньяк. Пили по желанию, по 2–3 рюмочки.

    Вновь оживленный разговор, приятные комплименты: бытовые, литературные и государственные. Завтрак длился 1,5 часа. Затем все вышли на веранду. Людмила Алексеевна и Жармен Михайлович вручили М. А. фотоаппарат (типа «Полароид») и тут же начали фотографировать. За одну минуту цветная фотография была готова. Первым попал в объектив Михаил Михайлович, затем групповой снимок, потом еще один групповой. Шутки, смех, комплименты. (Я фотографировал.)

    Гости и я на двух «УАЗ-469» выехали за грибами в ендовы. Поездка была увлекательной, длилась 3 часа.

    После обеда гости загорали на пляже, купались в Дону.

    17 июля

    Утром в 6.20 гости выехали в Москву. В 21.00 сообщили, что они в Москве.

    Во время пребывания гостей М. А. и М. П. уединенно просиживали с гостями на верхнем этаже, а вечером выходили в сад. Прохаживались вместе, сидели на разных скамейках, беседовали женщины о своем, мужчины о своем. Однажды за столом Людмила Алексеевна сказала: «Мария Петровна, уговорите Михаила Александровича поехать с Алексеем Николаевичем на отдых. Отец очень хотел приехать в Вешенскую отдохнуть, но ему врачи не разрешили. По его здоровью южные здравницы противопоказаны, последние годы он отдыхает и лечится в Прибалтике. Места там чудесные, на берегу моря. Поезжайте с ним в этом году, мы все вам будем рады. Папа мечтает об этой встрече, ему тоже нелегко, с вами он хоть душу отведет после смерти мамы. Он любит Михаила Александровича и во всем ему доверяет. Я смотрю, они с папой одними мыслями живут. Балтийский воздух им обоим будет полезен». М. А. отшутился, а М. П. сказала: «Попробуй уговори его». М. А. дополнил: «В этом году, видимо, не получится, надо дописать начатое»…

    Вечером после отъезда гостей много говорили о прошедшей встрече.

    Чувствуется, хозяева получили большое удовольствие от общения с людьми, обладающими знаниями, высокой культурой, эрудицией и скромностью. Знают, что сказать, где и с кем. М. П., обращаясь ко мне, упрекала М. А.: «Тебя приглашает глава правительства. Кто бы из писателей мог отказаться от такого предложения? Никто. Ни один писатель, ни ученый, ведь это высокое уважение человека». М. А., покуривая, улыбался, а М. П. продолжала корить мужа в упрямстве. «Но что о тебе могут подумать? Зазнался! Правильно я говорю, Андрюша?» – обратилась ко мне М. П. У меня промелькнула мысль: не мне быть судьей в таких вопросах… И туг же подал голос М. А.: «Вы оба ничего не смыслите! Как могут расценить: от предложения Брежнева отказался, а с Косыгиным на отдых поехал? Не всякое благо на пользу идет. О нашем разговоре в прошлом году с «полковником» (Брежнев) Алексей Николаевич не знает. Чего доброго, какой-нибудь сговор приписывать станут. Встречусь, время есть, он меня поймет». Нам крыть было нечем, разошлись после звонка из Москвы.

    14 августа

    офицеров были подписаны 22 книги воинам: солдатам, прапорщикам и офицерам во главе с генерал-майором Сиренко.

    18 августа

    М. А. принял секретаря Союза писателей, редактора журнала «Иностранная литература» тов. Федоренко И. Т. Проводили 21.08.73.

    22 августа

    В гости к отцу на отдых прибыл старший сын Александр Михайлович с семьей: женой Виолеттой Антоновной и двумя дочерьми Ниной и Таней.

    Все заболели.

    27 августа

    Выехала в Москву Мария Михайловна с семьей.

    28 августа

    29 августа

    Выехал в Ялту Александр Михайлович с семьей.

    23 декабря

    В качестве подготовки к 70-летию М. А. прибыли сотрудники обкома КПСС Галкин В. А. – зав. фин. отделом, Беженцев И. И. – инженер, Кайладжан Э. Г. – архитектор. Согласовали вопрос о проектировании и замене забора вокруг усадьбы М. А. Шолохова общей протяженностью 348 м, для чего требуется 23 м3 до 10.01.74. Изготовить на заводе до 1 – 15 марта, приступить к монтажу с 1 апреля, закончить к 1 мая.

    Галкин привез семье М. А. новогодние подарки от Бондаренко И. А. (первого секретаря обкома КПСС).

    Как-то Михаилу Александровичу прислали анкету и просили заполнить ее для публикации в Большой Советской Энциклопедии. Так как он не любил писать о себе, то эта анкета лежала долго незаполненной. После напоминающего звонка из Москвы я обратился к нему:

    – Михаил Александрович!

    Писатель в это время сидел в столовой, а я в кабинете. Разделял нас вестибюль, поэтому говорить пришлось громко.

    Я. «Образование».

    М. А. А ты что, не знал, что такая графа есть во всех анкетах?

    Я. Вы лучше скажите, что записать?

    М. А. Пиши, как знаешь.

    Я. Знаю, что вы учились в гимназии и ту не закончили.

    М. А. – начальное.

    Я. А как это вяжется с профессией «писатель»?

    М. А. Ты, кажется, закончил два вуза, а почему же не писатель?

    Я. У меня другой профиль – история.

    М. А. А «Тихий Дон» – что, не история? Сегодняшний день завтра тоже станет историей.

    Я. Михаил Александрович, вы же сами говорили: чтобы написать историческую правду, ей надо отстояться во времени, лишь тогда история становится подлинной историей. Приводили примеры о «Медном всаднике» Пушкина и о «Войне и мире» Толстого. Жаловались, что «Поднятую целину» было писать тяжелей, чем «Тихий Дон». Чего же вы учите меня, что «сегодня» становится «завтра» историей?

    М. А. Тебя учил Иван Петрович. И чему он мог тебя научить! По соседским садам шарить. Вы и сейчас с ним по лесхозовским угодьям шныряете.

    В это время Михаил Александрович из столовой тихо пришел в кабинет и уселся на свое постоянное место в кресло около стола своего секретаря. Покуривая, устремив взгляд в окно, спокойным голосом вдумчиво продолжил разговор на полном серьезе:

    – Вот мы с тобой читали телеграмму от Михаила Андреевича Суслова. Вроде бы приятно, внимание из центра партии… И любят, и благодарствуют, и надежду выражают, что я сдам в печать в этом году «Они сражались за Родину», собранием моих сочинений хотят издать. А кто подумал о наших зигзагах в оценках войны после Сталина? Нет! Эта большая война не стала еще подлинной историей. Я написал, но публиковать еще рано, и это не только по моим соображениям. Они сходятся с линией нашей партии, но не со всеми личностями. Хрущев нашел дорогу в Вешки, возил меня в Америку. А цель? Оценить его заслуги, как он, будучи представителем Верховной ставки, проср… Харьковскую операцию, а Жукова с министра сместил на округ. Вот она, брат, история! С ней надо обращаться осторожнее, по правде исследовать и писать. Не так, как с Брестской крепостью и малоземельской историей…

    – Ладно, историк. Мы об это еще не раз поговорим. – Остановившись в проеме двери, с полуоборота головы добавил: – Письмо из Старочерскасского музея-заповедника отослал в министерство?

    – Отослал, Михаил Александрович.

    – То-то!.. До сих пор не могут восстановить достоинство донских обитателей в судьбах России. Степану Разину до сих пор не поставили памятник на Лобном месте. Так-то выполняют ленинские заветы.

    Последние слова донеслись уже из вестибюля. Я же глянул на следующую графу анкеты и громко крикнул:

    – Михаил Александрович, а как заполнять следующую графу – «Ученая степень»?

    – Как знаешь, так и пиши.

    – Не вяжется, Михаил Александрович, – «академик» и «начальное».

    – Не дури, – донеслось с последней ступени лестницы, – лиходум.

    Как расценить этот разговор – в шутку или всерьез – дело читателя, а мне были вполне понятны последние слова Михаила Александровича. Пора, в этом доме я был уже не новичок.

    на втором этаже, в спальню, в охотничью или в одну из трех детских? Они до сих пор упоминаются: Машина, Мишина, Сашина. Первую иногда называют «девичья», обычно когда упоминается старшая дочь Светлана. «Светлану разместим в девичьей, а Машутку со своим в их комнате», – говорили они.

    Вернемся, однако, к Михаилу Александровичу. Не редко, а часто он заглядывал в эти комнаты, заходил. Что делал там, о чем думал, не всем ведомо: картины ли рассматривал, натюрморты, салфетки, вазочки или убранство комнат? Что его влечет в детские, здесь все обычное: по две простых деревянных кровати, в Сашиной комнате железная двухспалка, покрытая тканевым одеялом, на всех кроватях взбитые пуховые подушки с ослепительно белыми накидками, украшенными широкими морщинистыми рюшами; тумбочки с дамскими принадлежностями, небольшие зеркала над ними; пять-шесть полумягких стульев, плательные шкафы; бестумбовые столы, и только в Мишиной стояли диван и трельяж.

    Впрочем, в разное время здесь была разная обстановка. Росли дети, обзаводились семьями, подрастали внуки, но в смене обстановки за модой не гонялись.

    На втором этаже Михаил Александрович между тем безмолвно постоял в вестибюле, задумчиво посмотрел на свое отражение в пристенном зеркале. Скрипнула южная дверь: понимаю, зашел в большой кабинет.

    Это было после завтрака. А во время завтрака писатель придвинулся к этажерке, снял трубку телефона, попросил секретаря райкома Н. А. Булавина. Минут пятнадцать интересовался делами в районе, спросил, не нужна ли какая помощь. Поблагодарив за информацию, положил трубку.

    – не помню, книгу, только что доставленную из московского магазина «Академкнига». И вот теперь он «наверху», так принято называть в этом доме второй этаж. Что он там делает? Ведь в его руках были рукописи и книги, видимо, сел читать, а впрочем, будет ли он их читать или нет, узнаю позже. Чаще бывает так. В этом кабинете он пишет и читает, часами просиживает в кресле или за столом, углубившись в мысли, не ведомые никому. За это время он искуривает несколько сигарет, сколько – сам не знает, не знает и того, как и когда брал пачку, вынимал и закладывал сигарету в мундштук, зажигал ее. Только зажигалка постоянно шевелилась в его нежных пальцах. Движения его были неосмысленны, они давно отработаны и теперь исполняются по-жонглерски точно. Где взял пачку – туда и положит, при этом на то же место; не глядя на пепельницу, собьет пепел с сигареты, не обронив ни одной золинки мимо. Много таких заученных движений у него, не отвлекающих собственного внимания от основных мыслей.

    А мы – все окружающие, можем ли мы отвлекать внимание мыслителя? Понятно без слов: нет, не можем. И досадно бывает, когда этого не понимают некоторые посетители. Невмоготу становится помощнику то и дело отвечать на телефонные звонки, выходить к посетителям дома и отвечать, что Михаил Александрович занят и отрывать его от творческой работы нельзя. И тут же идут разговоры, а то и упреки: «Как же не может принять, ехали издалека, хотели увидеть любимого писателя». А то им невдомек, сколько за один день таких посетителей – в одиночку и группами, десятками, сотнями и больше. И все хотят увидеть писателя. Естественно, все деловые обращения, по которым нужно было принять какое-либо решение, выслушивались помощником в депутатской комнате М. А. Шолохова в помещении райисполкома ежедневно в отведенные часы. Ни один посетитель, сколько бы их ни было, не остался без ответа и решения вопроса. Сложные вопросы находил время решать сам писатель-депутат. Остальные решались по его поручению четко, со знанием дела. Для консультации привлекались ответственные работники, компетентные в тех или иных поставленных вопросах. Как разрешались вопросы посетителей, какова их результативность, об этом позже, а вот о праздных – «глазком взглянуть на Шолохова» – следует привести рассуждения об этом Михаила Александровича:

    – Народ можно понять, тянутся диковинку посмотреть, человека со славой, но не каждый понимает, у медали славы – две стороны: лицевая в лучах играет, а обратная обязывает. Выбирать надо что-то одно. Сидеть с утра до вечера, а то и при ночном освещении, выходить из дома с сияющим видом, улыбаться, кланяться, отвечать на одни и те же вопросы… На «бис» и то выходят не больше двух раз, а мы с тобой выходим и выслушиваем десятки людей. Такой роскоши мы допустить не можем. О делах моих в книгах написано, пусть читают, я весь там.

    Михаил Александрович со всей серьезностью относился к распределению рабочего времени, писать вставал в три часа нового дня. Час перед завтраком – свежий воздух на улице, услаждение видами родного Обдонья. Далее завтрак, телефонные разговоры, просмотр вечерней почты, шутки, а сейчас он «наверху», по установившимся порядкам в доме тишина, каждый занимается своим делом.

    Обобщенно говоря, работа помощника была разнообразной и разнохарактерной, но вся она не мной придумана – это плод гения и мысли одного человека, М. А. Шолохова. Дело помощника – исполнять все четко, грамотно, безошибочно и оперативно. Решать вопросы так, как бы это решал он сам. Объяснялось это тем, чтобы не отвлекать его, когда он в творческих думах, письме и чтении, разговорах с людьми и наблюдении природы. Помощник прочитывал всю без исключения почту: письма, бандероли, телеграммы, знакомился с рукописями, докладывал об этом писателю. Михаил Александрович систематически просматривал почту сам, отбирал письма из центральных органов партии и государства, творческих и общественных организаций, коллективов промышленных и сельскохозяйственных предприятий, из-за рубежа, деятелей науки, культуры, искусств. Сам на них отвечал или возил в Москву. Остальные читал помощник, информировал Михаила Александровича по новым вопросам, вытекающим из писем граждан всех республик, занятых во всех сферах общественной жизни.

    «Дорогой наш Михаил Александрович… Вы наш слуга… Вхожий во все инстанции… Защитник и добродетель», а то и официально: «член КПСС, бессменный депутат Верховной власти…». А дальше следуют предложения, просьбы, жалобы, проблемы, а то и просто вопросы. «Защитите священный Байкал. Спасите осетровых в Азовском море… Вмешайтесь в реконструкцию центра Москвы. Памятники старины под угрозой сноса. Гостиница «Россия» несколько памятников уже поглотила… Поддержите предложение о строительстве в г. Шахты обувной и швейной фабрик – женский труд шахтеров некуда приложить… Мы – инвалиды ВОВ, офицеры, колхозную пенсию получаем 40–50 руб. Дети спрашивают: «Вы защищали Родину, а почему вам так мало платят?» Помогите разобраться, нас осталось мало…»